Chile
ProChile
Buscar
en
Servicios
 Servicios de ProChile
 Directorio Exportador
 Estadísticas de Comercio Exterior
 Links de Interés
 Biblioteca Virtual
 Certificación de Origen

Ferias Internacionales

 Calidad y Medioambiente
 Estudios a Pedido
 Preguntas Frecuentes
 Exportar Paso a Paso
 Acciones de Promoción Internacional 2009
 Estudios de Mercado 2009 (nuevo)
Institución
 ProChile en el Mundo
 ProChile en Regiones
 Portales Institucionales
 
Macro Rueda de Negocios
Regulaciones Técnicas CHILE-UE
Concursos Agropecuarios
Compras Públicas
 Agricultura Campesina
 Mujeres Empresarias
Chilexportaservicios
TLC
 Pymexporta
Chile, inversiones directas en el mundo
Oportunidades Laborales
 
    Inicio   Regístrese   ¿Quiénes Somos?   Contáctenos (OIRS) Gobierno Transparente
informaciÓn estratÉgica para exportar a JAPON
NORMAS Y ETIQUETADO
 
Normas
Etiquetado
NORMAS

Las normas aplicadas a los productos en Japón clasifican en dos categorías:

Reglamentos técnicos y
Normas voluntarias.

El cumplimiento de las normas voluntarias y los reglamentos técnicos es dirigido por un sistema de certificación, él cual, tras los resultados de las inspecciones, determina si el producto aprueba o no la norma y si se entrega la certificación o la marca de calidad.

La aprobación es generalmente requerida incluso para la exhibición del producto en ferias comerciales.

Entre las principales instituciones involucradas en el proceso de normalización japonés se encuentran:

El Comité de Normas Industriales Japonesas (JISC)

Ministerio Japonés de Agricultura, Silvicultura y Pesca (MAFF ), es el encargado de aplicar la etiqueta JAS , la cual corresponde a un conjunto de Normas Agrícolas Japonesas, que tratan sobre la normalización y el etiquetado correcto de los productos agropecuarios y forestales), las que son de aplicación voluntaria, pero ampliamente usadas en la certificación de la calidad de los productos.

Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar (MHLW) elabora estándares obligatorios para el etiquetado y la calidad de los alimentos procesados, bebidas y cosméticos. Y recientemente ha elaborado un sistema de notificación para la importación de animales a objeto de resguardar a la población de las posibles enfermedades infecciosas que podrían derivarse de los animales importados. Cabe destacar, que actualmente el Japón prohíbe las importaciones de carne de bovino y aves de corral procedentes de diversos países debido a la EEB y a la influenza aviar.

Sitios de interés

Japan Industrial Standards Committee (JISC)

International Accreditation Japan (IAJapan)

Japan Accreditation Board for Conformity Assessment (JAB)

ETIQUETADO

El etiquetado de alimentos está sujeto en Japón a la Ley JAS y a la Ley Sobre Condiciones Sanitarias de los alimentos. En total, hay en vigor 63 reglamentos técnicos basados en la Ley JAS. Se trata de normas de etiquetado de calidad aplicables a todas las categorías de productos alimenticios elaborados, productos alimenticios frescos y productos alimenticios modificados genéticamente; normas de etiquetado de calidad individuales; y normas relativas a productos agrícolas orgánicos y productos alimenticios orgánicos elaborados.

En la etiqueta de los productos alimenticios frescos debe indicarse:

El nombre y
El lugar de origen

En la de los alimentos elaborados debe indicarse:

1. El nombre,
2. La lista de ingredientes,
3. El contenido neto,
4. La fecha de duración mínima o fecha de caducidad,
5. Instrucciones con respecto al almacenamiento,
6. El nombre y la dirección del fabricante, y
7. El país de origen en el caso de los productos importados.

Etiquetado de Aditivos

En la etiqueta de todo producto alimenticio que contenga aditivos debe indicarse también los nombres de todos los aditivos incluidos.

www.jetro.go.jp/en/market/regulations/pdf/foodadd2007mar-e.pdf

Etiquetado de Orgánicos

Todos los productos agrícolas orgánicos elaborados que se venden en el Japón deben cumplir las normas JAS pertinentes y llevar la marca JAS correspondiente. Para etiquetar un producto alimenticio como “orgánico” es necesario que un organismo de certificación registrado (RCB) o un organismo de certificación extranjero registrado (ROCB) certifique que el producto cumple determinadas prescripciones JAS. Sólo los productos alimenticios certificados pueden distribuirse con la marca JAS correspondiente a los productos orgánicos.

Etiquetado de Sustancias Alergénicas

De acuerdo a la Ley sobre Condiciones Sanitarias de los Alimentos, en las etiquetas de los productos alimenticios elaborados deben indicarse las sustancias alergénicas que puedan contener. Actualmente son 25 los productos designados para su inclusión en la descripción de los ingredientes: En el caso de 5 de ellos la inclusión es obligatoria (huevos, leche, trigo, alforfón y cacahuates) y en el de los otros 20 recomendada (calamar, huevas de salmón, camarones, naranjas, cangrejo, kivi, carne de bovino, nueces, caballa, salmón, gelatina, habas de soja, pollo, cerdo, setas de la especie Matsutake, melocotón, (durazno), ñame, manzana y plátano.

Las leyes japonesas concernientes a la certificación y etiquetado de productos son numerosas.

 

Gobierno de Chile Consultas sobre Exportaciones Asistencia al Exportador: (56-2) 676 5700.
Central Telefónica: (56-2) 827 5100
© 2007, PROCHILE. Todos los derechos reservados / Políticas de Privacidad