Chile
ProChile
Buscar
en
Servicios
 Servicios de ProChile
 Directorio Exportador
 Estadísticas de Comercio Exterior
 Links de Interés
 Biblioteca Virtual
 Certificación de Origen

Ferias Internacionales

 Calidad y Medioambiente
 Estudios a Pedido
 Preguntas Frecuentes
 Exportar Paso a Paso
 Acciones de Promoción Internacional 2009
 Estudios de Mercado 2009 (nuevo)
Institución
 ProChile en el Mundo
 ProChile en Regiones
 Portales Institucionales
 
Macro Rueda de Negocios
Regulaciones Técnicas CHILE-UE
Concursos Agropecuarios
Compras Públicas
 Agricultura Campesina
 Mujeres Empresarias
Chilexportaservicios
TLC
 Pymexporta
Chile, inversiones directas en el mundo
Oportunidades Laborales
 
    Inicio   Regístrese   ¿Quiénes Somos?   Contáctenos (OIRS) Gobierno Transparente
 
 

Sociedad Comercial y de Artesanía Arena Flores Ltda:
"No nos han discriminado por ser mujeres, sino por ser temporeras"


 
 
 

“Actualmente somos ochos mujeres que generan sus propios recursos, temporeras, trabajando en autogestión, con un sistema interno democrático, con proyecciones y grandes logros como contar con una tienda en Florencia (Italia) que bautizaron con el nombre de “Atacama” a causa de nosotras”.

Ellas están orgullosas, satisfechas y empeñadas en seguir avanzando. “Creer, querer, hacer…querer es poder…” es una de sus frases preferidas. Hoy exportan tarjetas, cuadros, marca libros y calendarios hechos a mano con flores y arenas de Atacama. En orden de importancia, principalmente Italia, España, Bélgica, Francia, Inglaterra, Alemania.

Su historia empieza a lo largo de los cientos de Km. de parronales que hay en el valle de Copiapó. Se trata de un grupo de mujeres temporeras que todos los años se volvía a repetir la misma situación y la misma pregunta al termino de cada temporada: “¿qué hacemos, cómo vamos a seguir viviendo, de dónde vamos a sacar recursos? …y empezamos a soñar…”Si se sueña solo, queda sólo un sueño, si se sueña juntos, este sueño puede transformase en realidad” decía alguien”.

La Sociedad Comercial y de Artesanía Arena Flores Ltda., está compuesta por mujeres temporeras que trabajan en la exportación de uva de mesa y que se han especializado en un tipo de artesanía, realizada con arenas del desierto de Atacama. Tiene cuatro años de existencia y ha trabajado con diversos organismos públicos. La fuerza de estas mujeres y la calidad de sus productos logran llegar al exterior mediante exportación directa a Italia.

En el año 2004 efectuaron su primera exportación a este país por un monto US$ 2.550. Se espera que las ventas en exportación superen los 15 mil dólares anuales, todo un logro para el tamaño de la misma.

La floración del desierto de Atacama, les dio la idea. Entonces se preguntaron, ¿por qué no explotar esta maravilla única en el mundo?. Cuentan que “bastó mirar para el suelo, para darse cuenta que las flores del desierto, salen todos los años a lo largo de las filas de las parras. Así, empezamos a juntar y secar flores. Los cerros de múltiples colores que contemplamos cada día, vienen a completar esta idea. Cada una de las tres que empezamos en el grupo, Maria, Lastenia y Donata, puso un pequeño capital, y mano a la obra… salieron lindas tarjetas, cuadros, marca libros, calendarios etc. hechos a mano con flores y arenas de Atacama”.

“Contentas por nuestros resultados, empezamos a enviar muestras a varias organizaciones internacionales de “Comercio Alternativo” y rápidamente hemos tenido respuestas. Algunas con varias correcciones que nos dieron la posibilidad de mejorar y tener varias ideas. Los pedidos que pronto han llegado, nos han dado la tranquilidad económica para poder desarrollar nuestra creatividad”.

“Teníamos el problema del espacio físico donde poder trabajar, y la Pastoral del temporero de la Diócesis de Copiapó, impulsada en ese tiempo por Don Fernando Ariztía, Obispo Emerito de Copiapó, nos facilitó el local de dicha pastoral, local que todavía ocupamos. Después de dos años de arduo trabajo, vimos que teníamos que integrar una persona más: Cecilia vino a completar el grupo”.

“Trabajando de esta manera, nos dimos cuenta que nuestro trabajo era conocido más al exterior que en Chile. Así tuvimos la idea de hacer una exposición de nuestros productos en la casa de la cultura de Copiapó. La comunidad copiapina y las autoridades conocieron y valoraron muchísimo nuestro trabajo”.

“Naturalmente necesitábamos herramienta para facilitar el proceso productivo y necesitábamos capacitación. Tomamos contacto con las varias organizaciones del Gobierno, empezando con el FOSIS ahora estamos con SERCOTEC, ProChile pasando por PRODEMU y SERNAM.

“Participamos al concurso innovativo de SERCOTEC y grande ha sido nuestra alegría al saber que nos ganamos el primer premio. Este premio lo hemos invertido en otro proyecto participativo de SERCOTEC con quien estamos en la actualidad”.

“ProChile ha sido nuestro fiel acompañante en todas las etapas de la exportación, podemos manejar bien esta parte, que en lo administrativo nos ha costado muchísimo. Además siempre se ProChile se ha preocupado de dar a conocer nuestro producto al exterior. También nos dio la posibilidad de responder a la invitación que nos hicieron de Italia, para la inauguración de dicha tienda, cubriendo el costo de dos pasajes en avión. ¿Quién hubiera dicho que cuatro mujeres temporeras de Chile, iban a poder viajar a Italia para hacer negocio? Bueno, lo que ni siquiera se podía soñar, hoy es una realidad. A causa de esto, hemos tenido la posibilidad de entrar en una cadena de librerías (Las Paulinas) que nos hicieron un tremendo pedido, con quien estamos todavía trabajando….y esperamos poder tener mucho más”.

A la hora de pensar en problemas surgidos por el hecho de ser mujeres y desenvolverse en un mundo ocupado mayormente por hombres, aseguran que ha sido todo lo contrario y que han recibido un fuerte apoyo del gobierno, es más, consideran que el mundo exportador y de los negocios no discrimina a las mujeres, “siempre y cuando cumplan con los compromisos”.

Aseguran que para compatibilizar el trabajo con su familia, tratan de “involucrarlos para que se den cuenta de la importancia de este negocio. Ellos nos ayudan a tomar en serio nuestras responsabilidades”.

A propósito del tema de la discriminación cuentan que “la discriminación la hemos sentido, no por ser mujeres, sino por ser temporeras, y en varias situaciones. Tuvimos que ir a SII para solicitar la iniciación de actividades. Teníamos un contrato comodato por parte del Obispado de Copiapó que nos otorgaba la posibilidad de ocupar el local. Dicho documento decía expresamente que dejaban el local a uso del grupo de “temporeras”. Ahí empezaron los problemas… ¡temporeras! gritó la mujer, ¿y si vamos para allá y las vamos a encontrar tomando o en un asado? En efecto la señora vino y nos encontró trabajando con una exportación a punto de partir… Quedó con la boca abierta. Varias personas tuvieron esta otra reacción: ¿Cómo ustedes que hacen un trabajo tan bruto, pueden hacer también un trabajo tan fino?

Bueno, así es, aun que no lo creen…

Para ellas tener este negocio no sólo significa colaborar con la familia, sino que lo más importante es “ser valorada, sentirse útil. Nos salimos de la típica realidad de nuestras cuatros paredes de la casa, valorándonos y valorando nuestro entorno…y sobre todo ser capaz de enfrentar la vida”.

 

 

Gobierno de Chile Consultas sobre Exportaciones Asistencia al Exportador: (56-2) 676 5700.
Central Telefónica: (56-2) 827 5100
© 2007, PROCHILE. Todos los derechos reservados / Políticas de Privacidad