Chile
ProChile
Buscar
en
Servicios
 Servicios de ProChile
 Directorio Exportador
 Estadísticas de Comercio Exterior
 Links de Interés
 Biblioteca Virtual
 Certificación de Origen

Ferias Internacionales

 Calidad y Medioambiente
 Estudios a Pedido
 Preguntas Frecuentes
 Exportar Paso a Paso
 Acciones de Promoción Internacional 2009
 Estudios de Mercado 2009 (nuevo)
Institución
 ProChile en el Mundo
 ProChile en Regiones
 Portales Institucionales
 
Macro Rueda de Negocios
Regulaciones Técnicas CHILE-UE
Concursos Agropecuarios
Compras Públicas
 Agricultura Campesina
 Mujeres Empresarias
Chilexportaservicios
TLC
 Pymexporta
Chile, inversiones directas en el mundo
Oportunidades Laborales
 
    Inicio   Regístrese   ¿Quiénes Somos?   Contáctenos (OIRS) Gobierno Transparente
volver
Mujeres Trabajando Mujeres Trabajando   Mujeres Trabajando Mujeres Trabajando Mujeres Trabajando
MUJERES EMPRESARIAS A LA CONQUISTA DEL MUNDO

Nora Pino, gerente general de Cursalchile:
“Si uno está convencido, siempre te tienden la mano”

Figuras como la actriz de la serie “Sex and the City” Sarah Jessica Parker y Amy Lee, de la Nora Pinobanda “Evanescence”, se pasean por Hollywood con exclusivos y exóticos modelitos. Son bolsos etiquetados con la apetecida marca One October, favorita de las celebridades y que ofrece en el mercado norteamericano una amplia variedad de carteras fabricadas con cuero de salmón chileno.

La responsable de esta incursión es Nora Pino, gerente general de Cursalchile, quien junto a su hija Carolina trabaja día y noche por marcar tendencia con su producto en distintos mercados del hemisferio norte. Maneja entre 4 y 8 horas de diferencia con sus clientes, por lo que no tiene un horario fijo y siempre está atenta a los requerimientos de sus compradores.

Con una mentalidad de trabajo y sacrificio, centrada en la ecología, Nora ya está en negociaciones para ingresar a Suiza e Italia y lograr cerrar otro contrato en Estados Unidos. Ello mediante el envío de catálogos con pequeñas muestras de cuero. “La clave es dormir menos”, dice, pero el sacrifico ha valido la pena.

Conoció el negocio en Puerto Aysén. Allí encontró gente que curtía cuero de lobo, lo que le generó la inquietud y la derivó a la industria salmonera. “Salí a buscar curtiembre, recorrí muchas y ni siquiera me escuchaban. El mercado del cuero es de hombres”, constató, sin que eso la desanimara. Eso hasta que en 2002 encontró una que sí creyó en su proyecto y juntos empezaron a probar, investigar y adecuar el producto para marroquinería y confección.

En esos tiempos, Nora trabajaba en un taller de confecciones. A la hora de almuerzo y en un cyber se dedicaba a su proyecto de cueros de salmón. Fue así como se contactó con una empresa suiza que le solicitó muestras del producto: “la verdad es que no servía para nada, pero ellos fueron dando las pautas a seguir para ir desarrollando el cuero, mejorar el producto y que cumpliera con todos los requerimientos. Eso nos tomó 3 años, pero todavía no terminamos. Todos los días tenemos algo nuevo”, asegura.

Cuidado al medio ambiente

El nombre de la firma proviene de tres palabras: “‘cuero’, ‘salmón’, y ’Chile’, porque somos bien nacionalistas. Encontramos que agregárselo era un plus y suena súper bien.¡Queremos ser una gran empresa!”, explica Nora.

Este convencimiento la llevó a concretar su primer envío a Estados Unidos en 2005. Hoy produce cuero con distintas terminaciones para diversas utilidades y tiene representantes en Suiza y Alemania.

A pesar de la exitosa incursión en el mercado norteamericano, sabe que el sector ha sido muy criticado en el último tiempo; sin embargo, ellas se enfocan en el daño que provocan los desechos de salmón al ecosistema, transformando un producto de desecho emanado de las plantas elaboradoras en un sub producto de esta industria, sobre la base de Producción Limpia.

El cuero es lo que menos se utiliza para la elaboración de harina y aceite de pescado, proceso en el cual se usan principalmente espinas y vísceras. Es por eso que las empresas deshacen el cuero que resta mediante fuertes químicos, provocando erosiones en los terrenos del sur del país. Esto es lo que ellas evitan, otorgándole al cuero una utilidad más allá de una prenda de moda.

Nada es imposible

Madre e hija discuten las estrategias y formas de negociación, desde los canales de comercialización hasta “el envío de un simple correo electrónico. No es lo mismo sentarse detrás de un mostrador y atender a otra persona., en el mail tienes que transmitir todo lo que sientes y piensas de tal manera que la otra persona lo perciba tal como es”.

Y es que la distancia con el cliente juega un papel decisivo a la hora de visualizar estrategias de negociación y marketing del cuero. Insertar un producto nuevo, en un mercado desconocido, con barreras idiomática y culturales, no es nada fácil. Nora y su hija dedican horas a promoverse y “ser creíbles”. No toda la información es igual para cada empresa, y a eso se agrega el tema cultural e idiosincrático de cada país.

Según la empresaria, “uno tiene que ser constante, perseverante y creerse el cuento, creer en las capacidades que uno tiene, con o sin plata, porque uno va a sacar igual lo que quiere cuando está convencido. Y si uno está convencido, siempre hay alguien que te tiende la mano”• El mejor consejo que se puede dar -enfatiza- es que “nada es imposible”.

Nora sabe la importancia de la capacitación permanente y la búsqueda de mercados y nuevas tendencias. Es contadora y ha seguido cursos de capacitación en creación de negocios, administración de empresas e inglés. Hace tres años y de la mano ProChile, hizo un curso para exportar y ya vislumbra su participación en las ferias de cuero de países que están a la vanguardia en moda y diseño, como Francia, Italia y Suiza.

Repasando su trayectoria empresarial, Nora resume una carrera vertiginosa y enriquecedora, con matices tanto dulces como amargos: “Llevo siete años en el negocio, 5 que no vendí nada y todo lo que ganaba era sólo para desarrollar el producto y sacar algo adelante, algo en lo que tú crees. Eso te da todo. Cada vez que tú fracasas, por algo fracasaste y eso te sirve de experiencia”.

Julio 2008

 

 

Gobierno de Chile Consultas sobre Exportaciones Asistencia al Exportador: (56-2) 676 5700.
Central Telefónica: (56-2) 827 5100
© 2007, PROCHILE. Todos los derechos reservados / Políticas de Privacidad